Deutsch-Französisch Übersetzung für vorherrschen

maîtriser
prédominanceNous serons alors en mesure d'éviter la disparité des réponses et la prédominance de conditions d'accès et de traitement inégales de la maladie. So werden wir in der Lage sein, unausgewogene Reaktionen und das Vorherrschen ungleicher Bedingungen im Hinblick auf den Zugang und die Behandlung für diese Krankheit zu verhindern.

prédominer
prévaloirLe principe de confiance en les institutions doit prévaloir. Der Grundsatz des Vertrauens in die Organe sollte vorherrschen.- L'autorité de la loi doit prévaloir et être efficacement contrôlé, dans un souci de stricte impartialité. Die Rechtsordnung muß vorherrschen und in unparteiischer Weise wirksam durchgesetzt werden. Cela ne s'applique naturellement pas aux procédures nationales de réception par type qui prévalent actuellement et qui continueront à prévaloir à l'avenir. Das gilt natürlich nicht für einzelstaatliche Typengenehmigungsverfahren, die jetzt vorherrschen und auch in Zukunft noch vorherrschen werden.
primer

Wörterbuch